Desk: Nejisté jaro: Režie Sylvain L'Espérance. Hrají: Maria Divirgilio, Rocco Divirgilio, Yvan Boyle, Paul-Émile Bertrand. Lidé vyprávějí svůj příběh a příběh své čtvrti, která se nachází na jihozápadě Montrealu. Portrét jednotlivců nucených opustit své domovy, své čtvrti, své země. Vydáme se na cestu zpět v čase s režisérem, který přišel odhalit trochu této městské paměti, která mizí s přestavbou nemovitostí a urbanismu. Obyvatelé, kteří jsou zbaveni své paměti, Irové, kteří vytvořili Griffintown, a francouzsky mluvící, také Italové. Tato chudá část Montrealu má historii, kterou bylo potřeba zkrotit. a to filmař udělal. -------------------------- Obyvatelé Saint-Henri, Pointe-Saint-Charles a Griffintown na jihozápadě Montrealu si všímají degenerace jejich sousedství od odchodu průmyslových odvětví, která je kdysi zaměstnávala. Továrny chátrá a sociální struktura se zhoršuje. Podávají nám dojemná svědectví o tvrdém, ale ne tak špatném životě, který tam v minulosti zažili..